¿Alguna vez has estado en una conversación en inglés y te ha faltado la palabra justa para expresar que es esto? Este tipo de expresiones son comunes en cualquier idioma y su traducción al inglés puede variar según el contexto. En este artículo te explicamos cómo se dice que es esto en inglés de manera precisa, con ejemplos, usos y contextos para que puedas usarlo correctamente tanto en situaciones cotidianas como formales.
¿Cómo se dice que es esto en inglés?
Cuando quieres preguntar ¿qué es esto? en inglés, la traducción más directa es What is this?. Esta frase es usada con frecuencia en conversaciones informales y situaciones cotidianas donde se identifica un objeto, concepto o situación desconocida. Por ejemplo, si ves un objeto extraño en una tienda, puedes preguntar: What is this? y el vendedor te explicará su función o nombre.
Además de What is this?, hay otras variantes según el contexto. Por ejemplo, si estás hablando de una idea o concepto abstracto, podrías usar What does this mean? o What is the meaning of this?. Estas frases son útiles cuando quieres entender el significado detrás de algo, no solo el nombre.
Entendiendo el uso de What is this? en contextos cotidianos
La expresión What is this? no solo se usa para identificar objetos físicos. Es también una herramienta útil para aclarar conceptos, documentos o incluso situaciones. Por ejemplo, en un entorno laboral, si recibes un correo electrónico con un título confuso, podrías escribir: What is this about? para pedir aclaraciones sobre el contenido.
También te puede interesar
A menudo, cuando navegamos por internet o revisamos nuestras búsquedas en Google, podemos encontrarnos con URLs extrañas o enlaces que no parecen tener sentido, como google temporg.c o similares. Estos enlaces pueden confundirnos o incluso generar preocupación sobre si son...
En el vasto mundo del entretenimiento y la cultura, existen obras que no solo deleitan al lector, sino que también lo transportan a realidades inolvidables. Uno de estos casos es la colección de *Al Sol Solito*, una serie de libros...
¿Alguna vez has escuchado la frase esto es lo más adorable en relación a un video, imagen o contenido viral y te preguntaste qué podría estar detrás de eso? En la red social TikTok, y en plataformas similares, ciertos conceptos...
En la vida amorosa, muchas veces surgen preguntas profundas que nos hacen reflexionar sobre las relaciones. La frase si tu novia sabe que es esto puede interpretarse de múltiples maneras: como una duda sobre la comprensión mutua en una pareja,...
En la era digital, el acceso a la literatura ha evolucionado de manera significativa. Si estás buscando libros que es esto al sol solito para descargar, probablemente estés interesado en adquirir una obra literaria en formato digital, ya sea para...
¿Alguna vez has escuchado la frase es solo un modelo y no has entendido a qué se refería? Muchas personas utilizan la palabra modelo de forma ambigua, sin darse cuenta de que puede significar cosas muy distintas según el contexto....
En la vida diaria, What is this? también puede usarse en contextos sociales. Si alguien te presenta a una persona y no recuerdas su nombre, puedes preguntar: What is this person’s name? o simplemente Who is this? en un tono más informal. Es una expresión versátil que cubre desde lo físico hasta lo abstracto.
Diferencias sutiles en el uso de What is this?
Es importante entender que, aunque What is this? es una pregunta directa, puede cambiar de tono dependiendo de cómo se pronuncie o escriba. Por ejemplo, si alguien pregunta What is this? con un tono de sorpresa o desaprobación, puede estar expresando algo como ¿qué es esto? ¿Y por qué está aquí? o ¿esto es lo que me trajiste?.
Por otro lado, si se usa con un tono curioso o neutral, puede simplemente querer decir que el hablante está buscando información. En entornos formales o profesionales, se suele usar con más delicadeza: Could you explain what this is? o May I ask, what is this?.
Ejemplos prácticos de cómo se dice que es esto en inglés
Aquí tienes algunos ejemplos claros de cómo usar What is this? en distintos contextos:
- En el supermercado:What is this? (Señalando un producto sin etiqueta).
- En un curso escolar:What is this topic about? (Preguntando sobre un tema nuevo).
- En una reunión de trabajo:What is this document for? (Pidiendo aclaraciones sobre un archivo).
- En una conversación casual:What is this you’re eating? (Curioso por un alimento desconocido).
- En una situación de emergencia:What is this smell? (Preguntando sobre un olor inusual).
Estos ejemplos muestran la versatilidad de la expresión, ya que puede adaptarse a distintos escenarios y necesidades.
El concepto detrás de What is this? en el inglés moderno
La frase What is this? es más que una simple traducción de ¿qué es esto?; es una herramienta de comunicación fundamental en el inglés moderno. En muchos casos, se usa para pedir información, aclarar dudas o incluso para expresar desconfianza o sorpresa. En el lenguaje digital, por ejemplo, se puede usar en chats, correos o redes sociales para entender el propósito de una imagen, mensaje o documento compartido.
Además, en el ámbito educativo, profesores y estudiantes usan esta frase con frecuencia para explorar conceptos, desde ciencias hasta humanidades. Es una expresión clave para quienes están aprendiendo inglés y necesitan entender el mundo que les rodea de una manera más clara.
10 frases en inglés relacionadas con What is this?
Aquí tienes una lista de frases útiles que puedes usar en diferentes contextos:
- What is this? – ¿Qué es esto?
- What is this for? – ¿Para qué sirve esto?
- What is this called? – ¿Cómo se llama esto?
- What is this about? – ¿De qué trata esto?
- What is this in English? – ¿Cómo se dice esto en inglés?
- What is this thing? – ¿Qué es este objeto?
- What is this made of? – ¿De qué está hecho esto?
- What is this used for? – ¿Para qué se usa esto?
- What is this person doing? – ¿Qué está haciendo esta persona?
- What is this supposed to be? – ¿Qué se supone que es esto?
Cada una de estas frases tiene un uso específico y puede ayudarte a construir frases más complejas y naturales en inglés.
Otras formas de preguntar ¿qué es esto? en inglés
Además de What is this?, hay otras formas de hacer esta pregunta en inglés, dependiendo del contexto o el nivel de formalidad:
- What’s this? – Contracción informal de What is this?
- What is this thing? – Más enfocado en un objeto específico.
- What is this called? – Para pedir el nombre de algo.
- What is the purpose of this? – Para entender la función de algo.
- What is going on here? – Más informal, para preguntar sobre una situación.
Cada una de estas frases tiene un tono ligeramente diferente, lo que te permite elegir la que mejor se adapte a la situación en la que te encuentres.
¿Para qué sirve What is this? en la vida real?
La expresión What is this? no solo sirve para identificar objetos o conceptos desconocidos, sino también para mejorar la comunicación en distintos contextos. Por ejemplo, en viajes internacionales, es útil para entender menús, productos o servicios. En el ámbito laboral, puede ayudarte a aclarar tareas, documentos o procesos.
También es una herramienta clave para los estudiantes de inglés, ya que les permite interactuar con su entorno de una manera más activa y comprensiva. Además, es una frase que puedes usar para mostrar curiosidad, lo que en muchos casos fomenta una comunicación más abierta y constructiva.
Sinónimos y expresiones similares a What is this?
Existen varias expresiones en inglés que pueden usarse de manera similar a What is this?, dependiendo del contexto:
- What is this object? – Para referirse a un objeto específico.
- What is this thing? – Más informal y coloquial.
- What is this item? – Usado en contextos formales o técnicos.
- What is this used for? – Para preguntar sobre la función.
- What is this supposed to be? – Para cuestionar la intención o propósito.
Estos sinónimos te permiten variar tu lenguaje y adaptarlo a diferentes situaciones, lo que es fundamental para una comunicación efectiva.
Cómo usar What is this? en conversaciones cotidianas
En conversaciones cotidianas, What is this? se usa con frecuencia para pedir información o aclarar dudas. Por ejemplo, en una casa nueva puedes preguntar What is this drawer for? o en una reunión familiar What is this recipe?. Es una frase muy útil para entender mejor lo que te rodea, especialmente cuando estás en un entorno donde no conoces todo.
También es común en situaciones como:
- En restaurantes: What is this dish made of?
- En la escuela: What is this question about?
- En una tienda: What is this product good for?
- En una reunión: What is this meeting about?
En todos estos casos, la frase ayuda a aclarar el propósito o contenido de algo.
El significado de What is this? en el inglés conversacional
La expresión What is this? no solo se limita a preguntar por la identidad de algo; también puede transmitir emociones como sorpresa, confusión o curiosidad. Por ejemplo, si alguien entra a una habitación y ve un objeto raro, puede preguntar What is this? con un tono de asombro o inquietud. En otros casos, puede usarse para expresar desconfianza, como cuando se recibe un mensaje inesperado o una situación inusual.
Además, en el lenguaje coloquial, What is this? puede ser parte de frases más largas o expresiones idiomáticas, como What is this, a joke? o What is this doing here?, que transmiten una emoción específica.
¿Cuál es el origen de la expresión What is this? en inglés?
La frase What is this? tiene raíces en el latín, donde la estructura interrogativa era común. La palabra what proviene del antiguo inglés hwæt, y this tiene sus orígenes en el antiguo inglés þis. La combinación de ambas palabras para formar una pregunta es una estructura que ha evolucionado con el tiempo pero que sigue siendo fundamental en el inglés moderno.
A lo largo de la historia, la expresión ha mantenido su esencia como herramienta de comunicación, adaptándose a diferentes contextos y usos. Hoy en día, sigue siendo una de las frases más utilizadas para pedir aclaraciones o identificar algo desconocido.
Otras formas de expresar What is this? según el tono
El tono en el que se dice What is this? puede cambiar su significado o el nivel de formalidad. Por ejemplo:
- ¿Qué es esto? (curiosidad):What is this?
- ¿Qué es esto? (desconfianza):What is this doing here?
- ¿Qué es esto? (formal):Could you please explain what this is?
- ¿Qué es esto? (enfado):What is this, a trick?
- ¿Qué es esto? (neutral):What is this thing?
Cada variación te permite comunicarte de manera más precisa según el contexto y la intención que tengas.
¿Cómo se puede responder a What is this? en inglés?
Cuando alguien te pregunta What is this?, la respuesta dependerá del contexto. Algunas respuestas comunes incluyen:
- This is a pen. – Esto es un lápiz.
- This is a meeting about the project. – Esto es una reunión sobre el proyecto.
- This is the new software. – Esto es el nuevo software.
- This is the main idea. – Esto es la idea principal.
- This is a question about grammar. – Esto es una pregunta sobre gramática.
También puedes añadir información adicional, como el propósito o la función del objeto o concepto mencionado.
Cómo usar What is this? y ejemplos de uso
Para usar What is this? correctamente, es importante considerar el contexto y la intención. Aquí tienes algunos ejemplos de uso en distintos escenarios:
- En una tienda:
- What is this? (señalando un producto)
- What is this product for? (preguntando su uso)
- En una reunión:
- What is this document? (preguntando sobre un archivo)
- What is this meeting about? (solicitando información)
- En una conversación casual:
- What is this you’re wearing? (curioso por una prenda)
- What is this music? (interesado en el estilo)
- En un curso de idiomas:
- What is this word in English? (buscando la traducción)
- What is this phrase called? (buscando el nombre)
Cada ejemplo muestra cómo la expresión puede adaptarse a distintos contextos, manteniendo su utilidad y claridad.
Errores comunes al usar What is this? en inglés
Aunque What is this? es una frase sencilla, los aprendices de inglés a menudo cometen algunos errores. Algunos de los más comunes incluyen:
- Usar What is this? en lugar de What is that? cuando se refiere a algo lejano.
- Confundir What is this? con What’s this? – a pesar de que ambas son correctas, What’s this? es más informal.
- Olvidar el orden de las palabras, como decir This is what? en lugar de What is this?
- Usar What is this? para preguntar sobre personas, cuando lo correcto es Who is this?
Evitar estos errores te ayudará a hablar inglés con mayor fluidez y confianza.
Cómo practicar What is this? en situaciones reales
Para dominar el uso de What is this?, lo mejor es practicar en situaciones reales. Aquí tienes algunas sugerencias:
- Durante viajes: Pregúntale a un guía turístico What is this building? o What is this monument for?
- En el trabajo: Usa frases como What is this report about? o What is this section for?
- En conversaciones con amigos: Pregúntales What is this you’re doing? o What is this game?
- En clase: Pregunta al profesor What is this topic about? o What is this chapter about?
La práctica constante te ayudará a interiorizar la expresión y usarla de manera natural.
INDICE